Subject and Object Questions

Il y a une différence dans la structure d’une question en fonction de l’information que l’on cherche ; à savoir si cette information est le sujet ou l’objet (complément) du verbe. 
Mmmm, qu’est-ce que ça veut dire, ça ?

Regardons cette situation :

Tom lit des journaux.               Tom reads newspapers.

Si nous voulons savoir QUI lit des journaux :   ?? reads newspapers
On pose la question comme ceci :                Who reads newspapers ?
Ceci est une subject question – on cherche le sujet du verbe read.

Par contre si nous voulons savoir CE QUE lit Tom :     Tom reads ???
On pose la question comme ceci :                             What does Tom read ?
Ceci est une object question – on cherche l’objet (le complément) du verbe read.

Si on regarde la structure de ces deux questions on voit que dans l’object question il y a un verbe auxiliaire (does) et souvent on résume cette différence comme cela :

Les object questions ont besoin d’un auxiliaire, les subject questions non.

Ceci est effectivement vrai dans le présent simple et le passé simple.  Mais que faire des temps dans lesquels nous avons déjà la présence d’un verbe auxiliaire ?

Regardons par exemple ces situations :

Tom lit le journal du jour.                      Tom is reading today’s newspaper.
Subject question :                                Who is reading today’s newspaper ?
Object question :                                 What is Tom reading ?

Tom a toujours lu le journal.                 Tom has always read newspapers.
Subject question :                               Who has always read newspapers ?
Object question :                                 What has Tom always read ?

Tom lira le journal demain.                    Tom will read the newspaper tomorrow.
Subject question :                                Who will read the newspaper tomorrow ?
Object question :                                 What will Tom read tomorrrow ?

On voit que pour le subject question on met le mot intérrogatif (who, what, where …) à la place du sujet et la phrase garde sa structure ordinaire et pour le object question on respect la structure de base d’une question qui est – vous le savez déjà - auxiliaire + sujet + verbe.

There are exercises on many different sites if you want to practise subject and object questions.  Why not begin here ? http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=719